提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释祖先所作,属禅宗机锋语。旨在破除学人对佛果境界与本来面目的执着,强调超越概念名相,直指心性本源,警示勿于未悟前妄加揣度。
译文
不端坐于空王之殿,
不披挂本有之衣。
何必还要如此造作,
最忌在未生起念头之前刻意追寻。
注释
空王殿:喻指佛陀所证之究竟果位或至高无上的神圣境界。
本来衣:喻指众生本具的清净自性或本来面目。
恁么:宋元口语,意为“这样”“如此”,此处指刻意修行或执着表象的行为。
未生时:指一念未生之前的本体状态,禅宗常以此勘验学人是否落入思维分别。
赏析
此偈以双重否定破执,语言峻烈直截。“不坐”“不挂”斩断对圣境与本性的概念依附,彰显禅宗“不立文字、教外别传”之旨。后两句转用口语“恁么”,由庄入俗,形成张力,既斥责形式化修行,又点出“未生时”这一关键话头,警示学人不可将本体对象化。全诗无一字说理,却处处逼拶心性,体现宋代禅诗以机锋代阐释、以截流促顿悟的艺术特色,情感冷峻而慈悲深切。
以上简介/译文/赏析仅供参考。