提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释祖先所作，赞颂彻悟禅师超越凡俗的境界。诗中以蓬莱山色喻指开悟后焕然一新的精神世界，彰显禅宗顿悟之妙与出世智慧。
译文
世间与出世间都极为罕见之事，
唯有超越常量的大根器者方能显发。
其行止自如、卷舒无碍，惊破世人沉迷之梦，
宛如蓬莱仙山的景色再度焕然一新。
注释
世出世间：指世俗轮回与超脱涅槃两种境界
希有事：极其稀有难得之事
过量人：超越常规度量、不拘泥于数量分别的彻悟者
出没卷舒：形容悟道者应机接物、自在无碍的行止
蓬莱山：道教仙境，此处喻指清净觉悟的心性境界
赏析
本偈语言凝练而意境超逸，以“蓬莱山色又重新”作结，将抽象的禅悟体验转化为可感的视觉意象，极具艺术感染力。诗中“过量人”与“惊世梦”形成张力，凸显禅者突破认知局限、唤醒众生的精神力量。全篇既赞颂了证悟者的非凡境界，又暗含对修行者的激励，体现了宋代禅诗理趣与诗情交融的特色，末句尤以清新之境传达顿悟后的生命更新感，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。