提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈颂引用临济义玄参访黄檗与大愚的著名禅宗公案，旨在破除学人对佛法大意的概念化执着，强调真悟超越言语知解与逻辑思辨。
译文
当年在黄檗山头挨了师父的棒打，
又在大愚禅师肋下承受了拳筑。
若问佛法的根本大意究竟是什么，
其实离真正的证悟还隔着十万八千里。
注释
黄檗：唐代高僧黄檗希运，临济义玄之师，以峻烈棒喝接引学人。
大愚：唐代高僧大愚禅师，曾点化临济义玄使其彻悟。
吃棒：指遭受禅师的棒打，为禅门截断妄念、促其开悟的教学手段。
筑拳：用拳头击打，与“吃棒”同为禅宗直指人心的激烈机锋。
的的大意：确确实实的根本宗旨，“的的”意为真实不虚、确切无疑。
犹隔：仍然相距，表示尚未真正契入或体证。
赏析
此偈艺术特色在于以典入诗，借临济悟道公案反衬知解之局限。前两句重现“吃棒”“筑拳”的激烈场景，极具画面感与禅门峻烈气息；后两句陡然转折，指出即便经历如此锤炼，若仍以思维揣度“佛法大意”，则距真谛仍遥不可及。全诗语言质朴而意蕴深沉，情感上既含对先德的敬仰，更寓对后学的警策。名句“犹隔十万八千”以夸张空间距离喻示心性迷悟之别，生动揭示了禅宗不立文字、直指本心的核心精神，令人警醒勿堕言诠窠臼。
以上简介/译文/赏析仅供参考。