提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释祖先所作禅门偈颂，以卧病体衰、生活困顿为缘起，借拄杖说法点化学人返观自性，体现禅宗于苦难中直指本心的教化风格与机锋。
译文
卧病在床刚好十多天，
全身气力没有一丝一毫。
皮肤磨破筋骨外露，
只能勉强支撑着身体。
没有盐也没有米，
谁来为我分忧解难？
忽然拄杖子立起身来，
倾泻出百斛璀璨明珠。
请各位各自检视内心仓库，
究竟是真有还是本无？
老僧我不免随后念一声苏噜苏噜。
注释
恰旬余：刚好十多天，旬为十日。
铢：古代极小重量单位，喻指丝毫气力。
支梧：支撑、应付，形容病体勉强维持。
分疎：分担忧愁、予以照拂。
拄杖子：禅师随身法器，常代指说法或自性。
百斛明珠：喻指无量佛法智慧或本具佛性。
点检仓库：禅语，指反观自心、审视本性。
苏噜苏噜：梵语音译咒语片段，表加持或收摄之意。
赏析
此偈以病苦贫乏之身境反衬心性光明，艺术上形成强烈张力。前四句极写形骸枯槁、生计断绝，后忽转“拄杖泻珠”，以夸张意象昭示自性宝藏不因身病而损减。“各请点检仓库”直截点拨学人向内求证，超越有无对待。末句咒语收束，既显慈悲加持，又暗合言语道断之旨。全诗由事入理，于困厄中彰显禅者即烦恼成菩提的证悟境界，语言质朴而机锋凛冽。
以上简介/译文/赏析仅供参考。