提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释祖先行脚参访时所作，记录其随缘安居三载后再度启程的心境，展现禅者不滞于境、自在无碍的修行风范与洒脱情怀。
译文
因随缘际遇在此地得以安闲栖止，
屈指算来三年光阴不过弹指瞬间。
恰好今日趁着便捷因缘欣然启程，
又携藜杖翻越山岭前往别处参访。
注释
夤缘：攀援、凭借机缘，此处指随顺因缘而得栖止之所。
安闲：安宁闲适，指身心安稳的修行状态。
屈指：弯曲手指计算，形容时间短暂易逝。
快便：顺利便捷的时机或条件。
藜杖：以藜木制成的手杖，僧人行脚游方时常持之物。
它山：别的山峦，喻指新的参学道场或修行境界。
赏析
此偈语言平实自然，以日常行脚之事寓禅理。首二句写随缘安住与时光飞逝之感，“一瞬间”既叹岁月如流，更显心无挂碍之轻安。后二句转写再度出发，“乘快便”见其顺应因缘而不强求，“携藜杖过它山”则以具象动作传达禅者不住一境、精进不息的精神。全诗无一字说禅而禅意自现，于平淡叙述中流露出超然物外、动静皆宜的宗师风范，体现了宋代禅诗理事圆融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。