提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代释祖先禅师所作禅门公案诗，借冬日问答之机，以药喻法，托汉初功臣典故暗指禅宗机锋与修行要旨。
译文
若有人问起冬日的禅林事务，
京师里正出产那苦寒的大黄。
大汉王朝的赫赫功勋基业犹在，
全赖樊哙之勇猛与张良之智谋。
注释
大黄：中药名，性味苦寒，此处双关，既指实物药材，又喻禅宗峻烈手段用以荡涤学人执念。
勋业：功绩与事业，诗中借指禅宗传承的法脉或开悟境界。
樊哙：西汉开国名将，以勇猛直率著称，禅林中常喻直指人心、不假思索的顿悟机锋。
张良：西汉开国谋臣，以运筹帷幄闻名，此处象征善巧方便与深邃智慧。
赏析
此偈艺术特色在于以俗物入禅、以史事喻法。首二句看似答非所问，实则以“大黄”之苦寒峻烈，暗示冬日禅修须用猛药去除心中积滞妄念，体现了禅宗“杀人刀、活人剑”的教学风格。后二句借汉家勋业未坠，归功于文武兼备，隐喻禅门法脉绵延不绝，既需樊哙般直截了当的勇猛参究，亦赖张良般圆融无碍的智慧观照。全诗语言质朴而意蕴深沉，将历史典故与禅理巧妙融合，展现了宋代禅僧以文载道、寓庄于谐的独特风貌，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。