提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释祖先所作祝圣诗，借尧舜仁德喻指当朝皇帝恩泽广布，表达僧人以焚香祈福回报皇恩的虔诚心意，体现宋代佛教与皇权融合的时代特征。
译文
尧帝的仁爱广泛覆盖三千大千世界，
舜帝的德行长远流传亿万年之久。
珍重这浩荡圣恩应当如何报答？
唯有凭借一炷珍贵的海檀香烟虔诚祈愿。
注释
尧仁：以尧帝之仁政比喻当朝皇帝的仁德恩泽
广被：广泛覆盖、普遍施及
三千界：佛教术语“三千大千世界”之略称，极言空间之广大
舜德：以舜帝之盛德比喻皇帝德行垂范久远
长敷：长久流布、绵延不绝
珍重：深切感念、郑重对待
圣恩：对皇帝恩德的尊称
海檀：即檀香，因多从海外传入且品质珍贵，故称海檀
赏析
此偈以儒家圣王尧舜起兴，将世俗帝王功德纳入佛教宇宙观中，“三千界”与“亿万年”从时空维度极尽颂扬之辞，对仗工整而气象恢宏。后二句由宏大叙事转入具体修行实践，“只凭一炷海檀烟”以微小之物承载无限感恩，形成巨细对照的艺术张力。全诗语言典雅庄重，既符合禅门偈颂体例，又契合宋代寺院祝圣仪轨，展现了佛教中国化进程中儒释交融的典型风貌，情感真挚而不失宗教超脱之感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。