提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释祖先所作偈颂,借良遂禅师悟道公案与王维画意,阐发禅宗超越言语、独证心源的境界,以景结情,韵味悠长。
译文
众人所能知晓的境界,良遂禅师自然也能知晓;
但良遂禅师所证悟的深处,却是常人无法企及的。
王维已经离世,再无人能画出那般神韵;
只留下苍翠青山,静静面对着西沉的落日余晖。
注释
良遂:唐代禅僧,曾参麻谷宝彻禅师而悟道,此处代指彻悟者
知处:认知或证悟的境界、层次
落晖:夕阳的余晖
赏析
此偈前两句运用回环句式,辩证揭示凡圣认知的差异,凸显禅悟超越世俗经验的独特性。后两句笔锋一转,以王维画作之不可复得喻指至高禅境难以言传,唯借“青山对落晖”的自然景象作结。全诗由理入景,将抽象禅理化为永恒静谧的画面,既暗合“不立文字”之旨,又营造出言有尽而意无穷的审美意境,体现了宋诗说理与写景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。