提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释祖先所作,前两句引《法华经》明诸法实相离言绝虑,后两句以自嘲口吻叹老来修行未臻圆满,体现禅宗不立文字与反躬自省的精神。
译文
一切万法的寂灭实相,
无法用言语来宣说表达。
年老之时仍未能契入方便善巧,
所犯的过失已然弥天之大。
注释
诸法:佛教术语,指一切事物与现象。
寂灭相:涅槃寂静之真实体性,超越生灭对待。
言宣:以语言文字表述传达。
著便:契合机宜、通达方便善巧之意。
过犯:修行中的过失与违碍。
弥天:形容极大,遍布天际。
赏析
此偈前二句直承《法华经》原典,揭示佛法真谛超越语言思辨的究竟义理,奠定全诗超言绝相的基调。后二句笔锋陡转,以“老来不著便”自陈年迈仍未圆融无碍,“过犯弥天”更是极言己过之深重,看似自贬实则暗含对言语道断的深切体认。全诗由理入事,以谦卑自省消解知见执着,在否定中彰显禅者对实相的敬畏与真诚,语言质朴而意蕴深远,体现了宋诗说理与禅修证悟交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。