提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释祖先所作,借自然气象与行脚僧、胡僧之态,喻示禅修中不执两端、超越有无的中道境界,语言质朴而意蕴深远。
译文
天气时而晴朗时而下雨,
白云忽然卷起忽然舒展。
行脚僧奔走南北似信又似不信,
老胡僧游历梁魏似有又似无。
注释
乍:忽然,刚刚。
行脚汉:指云游四方、参访善知识的禅宗僧人。
似信不信:形容修行者对佛法体悟尚未笃定,处于疑情与信念交织的状态。
老臊胡:古代对西域或印度僧人的俗称,此处泛指外来禅僧。
游梁历魏:指在中原地区(古梁国、魏国地域)云游参学。
似有似无:形容悟境微妙难言,不落有无二边。
赏析
此偈以自然景象起兴,晴雨变幻、云卷云舒象征万法无常与心性自在。后两句转写僧人行迹,“似信不信”“似有似无”并非否定修行,而是揭示禅悟超越二元对立的真实状态。语言平实如话,却暗合中观“离四句、绝百非”之旨。全诗不着理语而理自现,体现宋诗禅融合的典型风格,于日常行履中透出般若空慧,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。