提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释祖先所作,借喜鹊鸣噪与高僧驾临之景,赞颂佛法传承中后辈才俊脱颖而出、光耀丛林的欣喜之情。
译文
清晨传来喜鹊一声声欢快的鸣叫,
如同庄严法驾巍峨降临般令人欣喜。
整日聆听那琅琅悦耳的诵经说法之声,
新异的禾苗翻秀生长,辉映着整个禅林。
注释
晓来:清晨时分
鹊噪:喜鹊鸣叫,传统视为吉兆
象驾:本指帝王或神佛车驾,此处喻指高僧大德莅临
峥嵘:形容气势不凡、庄严巍峨
款听:专注而愉悦地倾听
琅琅:形容诵读或说法声音清朗响亮
异苗:比喻出众的后辈弟子或新颖的禅法见解
翻秀:抽穗开花,喻指才华显露、成就卓著
丛林:佛教寺院的别称
赏析
此偈以景起兴,将自然吉兆与佛法盛事巧妙融合。首联以鹊噪烘托高僧驾临的喜悦氛围,意象庄重而不失灵动;颔联转写闻法之乐,“琅琅”叠词摹声传神,尽显法音清净。尾联“异苗翻秀映丛林”为全诗点睛之笔,以农作物抽穗喻禅门新秀崭露头角,既契合农耕文化语境,又生动传达出对法脉绵延、人才辈出的欣慰与期许。全诗语言质朴明快,禅意与诗情交融,展现了宋代禅林生机勃勃的气象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。