提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈作于宋代端午时节，释祖先借节日驱邪习俗设喻，以禅门机锋揭示佛法真谛不可言说却又不得不说的矛盾，体现禅宗不立文字又随缘开示的宗风。
译文
今日正值五月端午节，
千般妖邪百种怪异全都消灭。
艾虎与桃符互相附耳低语，
摇着头不肯向人透露玄机。
没来由被这主杖子一打，
当着众人一时将秘密全部泄露。
注释
偈颂：佛教僧人所作的韵文，多用于阐发禅理或记录悟境。
艾虎：端午节用艾草扎成虎形或剪彩为虎贴于门上，用以辟邪。
桃符：古代挂于门旁绘有神像或书写神名的桃木板，用以驱鬼避邪。
主杖子：禅师手中所持之拄杖，在禅林中常作为启悟学人或象征权威的法器。
漏泄：禅宗术语，指将不可言说的第一义谛以言语公之于众。
赏析
此偈巧借端午民俗意象构建禅理隐喻，艺术上以拟人手法赋予艾虎桃符灵性，生动呈现“道不可说”的禅宗核心命题。前两句写节日驱邪之表象，中二句转写法器缄默守秘，末句忽以主杖击打破沉默，形成强烈戏剧张力。“摇头不肯”与“俱漏泄”构成悖论式表达，既讽刺执着言语者，又暗示真如本性虽不可说却无处不在。全诗语言俚俗而意蕴深邃，将民俗场景升华为禅悟契机，体现了宋代禅诗寓庄于谐、即事显理的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。