提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释祖先所作,借对比草创梵刹与亦庵新寺,阐发禅宗心量广大、光明遍照之旨,赞颂张拙秀才悟道境界。
译文
插下一茎草便想建立佛寺,画出的规模何其狭窄。
哪里比得上亦庵新建的道场,能容纳十方云游参学的僧客。
灵鹫峰上风高气清,少林寺里月色皎洁。
自性光明寂然朗照遍及恒河沙数世界,万古流传光辉者有张拙其人。
注释
梵刹:佛教寺院。
亦庵:指当时新建或重修的某处禅院名号。
十方:佛教术语,指东、西、南、北、四维、上下,泛指一切空间。
云水客:行脚参访、居无定所的游方僧人。
鹫岭:即灵鹫山,佛陀说法圣地,代指佛法源头。
少林:禅宗祖庭,象征禅法传承。
河沙:恒河沙数,喻数量极多或范围极广。
张拙:唐代禅门居士,因参石霜庆诸禅师而开悟,以悟道诗闻名。
赏析
此偈以鲜明对比起兴,批判拘泥形迹的狭隘建寺观念,转而赞叹亦庵道场包容十方的宏大气象,实则隐喻禅者心量应如虚空般无边无际。后四句由事入理,以鹫岭风高、少林月白营造空明禅境,将具体寺院升华为超越时空的法身境界。末联点出“光明寂照”乃心性本体,并借张拙典故印证悟道者可千古流辉。全诗由实入虚,理事圆融,语言质朴而意境深远,体现了宋代禅诗以景寓理、借古证今的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。