提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释祖先于端午节所作，借节日习俗阐发禅理。诗人摒弃世俗符咒，以拄杖喻降魔利器，融汇屈原、张天师等典故，展现禅者直指人心、破除执念的峻烈宗风。
译文
今日正值五月端午佳节，
无需书写符箓或念诵咒语。
只需将这根手中拄杖，
当作降伏心魔的铁杵来用。
楚大夫屈原能活捉凶恶孽龙，
张天师亦可倒骑着猛烈老虎。
触翻了东海里的鲤鱼精，
直教那大雨如倾盆般落下。
注释
书符呪语：道教端午节驱邪时书写的符箓与念诵的咒语，此处代指外在形式化的宗教仪轨。
者个：宋元口语，即“这个”，指代禅师手中的拄杖。
拄杖：禅僧行脚参学所持之杖，在禅门公案中常象征智慧、权威或接引学人的手段。
楚大夫：指战国时期楚国三闾大夫屈原，端午传说与其投江相关，诗中将其神格化为降龙者。
狞龙：凶猛的恶龙，喻指修行者内心的贪嗔痴等烦恼妄念。
张天师：东汉道教创始人张道陵，民间传说中擅长骑虎降妖，此处借用以彰禅力威猛。
触翻：撞击、搅动之意，形容禅机发动时的雷霆之势。
赏析
此偈艺术特色鲜明，以俗入禅，将端午民俗转化为禅修隐喻。诗人否定“书符呪语”的外求，高扬“拄杖”所代表的自性力量，体现了临济宗峻烈直接的宗风。诗中并置屈原捉龙与天师骑虎两个跨文化意象，打破儒道界限，彰显禅法超越名相的解脱境界。“触翻东海鲤鱼，直得倾盆下雨”二句尤为精彩，以夸张动态画面喻示顿悟时心识翻转、法雨普润的震撼体验，语言泼辣生动，充满禅门特有的活泼机锋与生命张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。