提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈作于寒食清明时节，释祖先借祭扫悲景阐发禅理。以世人哭坟之痛反衬生灭本空之旨，末引马祖踏水潦公案，点破执着幻相之愚，劝人自证解脱。
译文
正值寒食清明佳节，明媚春光映照林间树荫。
山垄上插标祭扫之人，悲痛欲绝眼中似流出血泪。
生死幻化本无踪迹可寻，当下之人应当自行决断悟透。
你难道不见当年水潦和尚被马祖禅师一脚踏倒，直到如今那笑声仍未停歇。
注释
韶光：美好的春光。
林樾：林木茂密成荫之处。
标坟：在坟头插纸钱或标记以示祭奠。
生灭：佛教术语，指因缘和合而生、因缘离散而灭的无常现象。
自决：自我决断，指不假外求、当下体悟本性。
水潦：唐代僧人，参马祖道一时被踏倒而大悟。
马师：指马祖道一禅师。
笑不彻：形容彻悟后超越悲喜、自在无碍的境界绵延不绝。
赏析
此偈前四句以白描手法勾勒清明祭扫惨切之景，“眼中流出血”极写世俗执念之苦，与“韶光映林樾”形成强烈反差。后四句笔锋陡转，直揭生灭本空之理。“君不见”一句引用马祖踏倒水潦的著名公案，以“笑不彻”三字将沉重哀思化为通透禅悦，既是对哭坟者的当头棒喝，亦彰显禅宗不立文字、直指人心的峻烈宗风。全诗由事入理，悲智双运，语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。