提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代唐仲友祝贺友人孙知从改换官服章服而作,赞其晚节保全、荣膺新命,并期许其再受朝廷征召,不可终老林泉。
译文
早年虽历经坎坷挫折,但晚年节操得以保全,举杯畅饮时气度仍如吸纳长河般豪迈。
蒙受皇帝优厚恩泽恰逢盛世喜事,身着红色官服的荣耀足以宽慰暮年时光。
勉强效仿他人举起美玉酒杯吟诵庆贺之语,还想手持铁杖为您这位真仙祝寿。
朝廷明堂之上尚有用蒲轮安车征召贤才的礼遇,不会允许您最终闲居于野水扁舟之中。
注释
蚤岁:早年,年轻时。
蹉蛇:即蹉跎,指光阴虚度或仕途不顺。
紫泥:古人以紫泥封诏书,此处代指皇帝的诏令恩宠。
朱绂:系官印的红色丝带,借指高官显爵或新赐章服。
琼杯:玉制酒杯,泛指精美的酒器。
铁杖:老者所用拐杖,亦含祝寿之意。
蒲轮:用蒲草包裹车轮的安车,古时征召德高望重者所用,以示尊崇。
野水船:指隐居江湖的渔船,喻指退隐生活。
赏析
全诗对仗工稳,用典贴切,将贺喜与劝勉巧妙融合。首联以“蹉蛇”与“晚节”对照,凸显友人历经沧桑而操守弥坚;颔联“紫泥”“朱绂”色彩鲜明,渲染改服之荣。颈联由庆贺转入祝寿,情意真挚。尾联化用汉代蒲轮征贤典故,既是对友人德才的极高肯定,又寄寓了“未许终闲”的殷切期望,使诗歌超越一般应酬之作,兼具颂美与规箴之旨,格调高雅深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。