提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代唐仲友为续写沈约《八咏》而作,记述贤侯重修八咏楼之盛事。诗歌追怀前贤风流,赞叹新楼壮丽,抒发古今神交之感与对名实相符的期许。
译文
增修旧日的景观,这旧观本已十分美好。
楼阁尚未如鸟翼般飞耸,贤明的太守便将其重新兴建。
往昔曾有清雅赏玩之乐,昔日曾留清丽华美文章。
挥动琴弦引来归雁,倚靠几案闲看浮云。
八篇诗作汇合得绮丽动人,万古流传着芬芳美誉。
仙鹤归来庆幸城郭未改,斯人虽去典范犹能听闻。
风雅韵致随朝代更迭,城角地势显得逼仄。
溪山间留存着古迹,灵祠旁守着门阈。
百姓香火凑集繁盛,天地仿佛局促于狭小一侧。
可惜规划营造无处施展,厌倦了往来人流如织。
重修时尊重原有规制,将流逝岁月寄托于无穷。
背负着吟咏胜地的高名,登临眺望不禁深深叹息。
太守到来心怀古贤,百姓欢欣正逢丰年。
谋划之初规模宏伟,择定吉日旌旗迁移。
落成之速令人惊叹,面向前方气势畅快瞻望。
昔人若有知应有所期待,精神相通如同兰茝芬芳。
泪碑忽然焕然一新,衣带俨然如在眼前。
当年屈居望郎之位,此番心意实属上天主宰。
楼阁高耸兮山峦辽远,原野空旷兮水流绵长。
鸿雁振翅兮飞向冥冥天际,鸥鸟成行兮渺渺远去。
客至便有悠长时日,诗成绝非短小篇章。
所见所闻无不详尽,名声实绩并非自我张扬。
隆昌兴盛七百载,后世作者永远相互守望。
注释
翚飞:形容屋檐如鸟翼般高翘飞扬。
贤侯:指主持重修八咏楼的太守。
隠几:倚靠着几案,形容闲适姿态。
典型:指前人留下的典范、楷模。
臭兰茝:臭通嗅,喻指志同道合、精神契合如香草般芬芳。
真宰:指上天或自然的主宰者。
望郎:古代对郎官的尊称,此处指曾任东阳太守的沈约。
永日:漫长的白日,指充裕的时光。
赏析
此诗以骚体句式入诗,节奏舒缓典雅,兼具叙事与抒情。诗人巧妙化用“鹤归城郭”典故,将沈约遗韵与新楼重修勾连,营造出跨越时空的神交意境。“楼高兮山远,野旷兮水长”一句气象开阔,以景语收束怀古幽情,尽显宋诗理趣与深情并重的特色。全诗既赞颂贤侯政绩,又强调“名实非自彰”,寄托了对文化传承与文脉赓续的深沉思考,使续咏之作本身也成为新的经典。
以上简介/译文/赏析仅供参考。