诗词大全 名家 朝代 专题 名句

续八咏 冬野雪垂垂

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代唐仲友《续八咏》组诗之一,专咏冬日旷野雪景。诗人以细腻笔触描绘雪势变幻与天地素裹之奇,兼寓对农事丰年的期盼及高雅审美情趣。

译文

雪花纷纷垂落,远望旷野景色奇异。 天地昏暗迷蒙浑然一色,冰雪雕琢万物形态万千皆相宜。 寒风初起似有意造势,可爱的太阳却收敛了光辉。 千山颜色惨淡若含愁,万壑冰封凝固失却姿态。 阴云忽然冻结聚合,飞雪如絮渐渐纷披散开。 漫天雪花杂乱飘落,洒向栏杆被风吹得横斜飞舞。 白雪如粉浸润两条溪流的波浪,美玉般削饰千林枝条。 白龙般的桥横卧水洲之上,屋檐冰柱融化滴水成流。 田间农夫皆如雍伯般仁厚,琴弦断绝再无钟子期知音。 沙洲上雁影消失不见,城角处鸟鸣声透着悲凉。 孤烟升起方能辨认村舍,天色沉暗酒旗也迷离难见。 喜爱登楼纵目远眺,竟忘却寒气侵肤令人战栗。 愁容忽然暂时舒展,只因晨光漏出照耀眼前。 阳光照射积雪覆盖的峰岭,依稀辨认微波荡漾的溪谷。 檐下垂挂的冰凌灿若明珠,洁白耀眼如同官府珍藏的美玉。 傍晚严寒凛冽冰雪复凝,夜间落雪之声连绵不绝。 雪景开合变化姿态多端,从早到晚观赏仍觉不足。 唯有孤松气质刚劲不屈,百谷因雪覆盖土壤更加肥沃。 阴沉天气怎能长久,终见晴光正是心中深切所盼。 愿将这白雪阳春之景,化作郢中高曲继续吟唱。

注释

迥野:辽阔遥远的原野。 冥迷:昏暗迷茫的样子。 琢镂:雕刻,形容冰雪塑造万物形态。 爱日:指冬日可爱温暖的太阳。 同云:即彤云,指下雪前密布的阴云。 沍合:冻结闭合。 素虬:白色的龙,此处比喻覆雪的桥梁。 流澌:融化的冰水流动。 雍伯:相传为古代仁德长者,喻指淳朴善良的农人。 子期:钟子期,俞伯牙知音,此处反用典故叹赏雪无知音或心境孤寂。 起粟:皮肤受寒起的鸡皮疙瘩。 积素:堆积的白雪。 开府:本指高级官署,此处借指精美珍贵的玉器收藏。 靓:美好、艳丽,形容雪景变幻之美。 𪾢:看见,通“觏”。 郢中曲:楚国郢都的高雅歌曲,喻指高妙的诗文。

赏析

全诗铺陈有序,从雪势初起到朝昏变幻,再到晴后辉映,层次分明。善用比喻与对仗,“粉浸两溪浪,琼削千林枝”以粉、琼状雪,视觉清丽;“素虬桥枕渚”化静为动,意象奇崛。诗中既有“忘起粟之侵肌”的审美沉醉,又含“百谷土增沃”的悯农情怀,将自然奇观与人文关怀融为一体。结句以“白雪阳春”自况,寄托高洁志趣,使写景之作升华为言志佳篇,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

唐仲友的其他作品