提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋唐仲友《续八咏》之一,描绘婺州春日溪畔农事繁忙、万物欣荣之景,兼写游人感怀与对风调雨顺、政通人和的祈愿。
译文
春光格外明媚,尤其美丽的是两条溪流岸边。
农民们欢喜地奔赴农事,万物都欣喜地逢着好时节。
这片土地实在令人快乐,人们勤勉地在田间开始春耕。
远望田垄上麦苗辽阔无际,水田里到处是疏通灌溉的景象。
桑麻抽出嫩绿的新芽,树林草丛换上了柔青的色彩。
林间黄莺刚刚迁徙而来,郊野原沐浴着晴日的润泽。
园中花朵盛开如锦绣灿烂,堤岸柳条轻柔如丝线飘拂。
梅花落尽香气消散,芳草连天蓬勃生长。
游赏之人自得其乐,客居他乡者却偏偏伤感。
美好时光忽然到了暮春,屋檐下柳絮纷乱飞舞。
南浦绿水泛起波澜,秀美的原野笼罩在深深烟雾中。
鱼儿肥美隐于钓舟之下,沙洲温暖多有翘立的白鹭。
红花残落少有人踏青,日落时分竞渡之声喧闹。
燕子翩翩来去,在芳洲衔泥筑巢十分便捷。
幼鸟飞越高城,斜掠过微风轻摇的扇面。
万物情态都光彩焕发,登高望远令人忘却归途。
轻雷送来夜雨,江面景色蕴含着清晨的光辉。
民风淳厚不同于郑国溱洧之俗,春服既成便向往浴沂之乐。
庆幸瘟疫没有发作,只但愿年岁没有饥荒。
宽仁的诏书已多次下达,宣示布达关乎治国的深意。
注释
三农:指居住在平地、山泽、湖泽的三类农民,泛指务农之人。
东作:指春季开始的农耕生产。
疏瀹:疏通水道,此处指整治水田灌溉系统。
林薄:草木丛生的地方。
膏泽:滋润作物的及时雨或恩泽。
韶华:美好的春光或青春年华。
南浦:南面的水边,常指送别或游览之地。
观洧:典出《诗经·郑风·溱洧》,指男女春游嬉戏之俗。
浴沂:典出《论语·先进》,指暮春时节沐浴祈福、怡然自得的高雅情趣。
宽书:指朝廷减免赋税、宽缓刑罚的诏令。
赏析
全诗以“丽”字领起,铺陈婺州春日农事与自然风光,层次分明。前段写农耕之勤与物候之新,展现生机;中段转入暮春景致,以游人“适意”与客子“伤情”对照,暗含身世之感;后段由景入情,化用儒家典故赞美淳厚民风,终归于祈愿无灾无饥、颂扬朝廷宽政。艺术上融写景、叙事、抒情与议论于一体,语言典雅工丽,既承袭八咏体铺排传统,又注入宋代士大夫忧民恤政的现实关怀,体现了理学诗人特有的温厚气象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。