提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代唐仲友咏蜡梅之作,借花喻人,赞其凌寒独放、不慕华饰的天然仙姿与傲雪风骨,寄托了诗人对高洁清雅人格的推崇与向往。
译文
冒着严寒绽放的并非只有早梅芬芳,蜡梅如玉般娇艳的容颜也有一样的妆扮。
它懒得穿上华丽的霓裳羽衣而偏爱朴素的野服,天生自有仙人风骨与天然馨香。
轻盈明净的姿态最适宜在和风丽日下欣赏,清冷淡泊的性情向来傲视冰雪寒霜。
若想领略它那无穷无尽的清奇韵味,请看花蕊深处仿佛佩戴着紫罗香囊。
注释
凌寒:冒着严寒。
玉艳:形容蜡梅花色如玉般温润娇艳。
粧:同“妆”,妆饰、打扮。
霓裳:指神仙或宫廷舞女所穿的华美衣裳,喻指富贵华丽的装饰。
野服:朴素自然的衣着,喻指蜡梅不事雕琢的本色。
天香:天然的香气,亦暗指超凡脱俗的气质。
轻明:形容花色浅黄透亮、姿态轻盈。
冷淡:指花色淡雅、性情孤高清冷。
紫罗囊:紫色丝织香袋,此处比喻蜡梅花心深色的花蕊或浓郁幽香。
赏析
此诗以拟人手法赋予蜡梅人格化魅力,艺术特色鲜明。首联以早梅衬托,突出蜡梅同等芳华;颔联“懒著霓裳贪野服”对比精妙,彰显其摒弃浮华、崇尚天然的风骨;颈联“轻明”与“冷淡”对举,既写形色又传神韵,展现其宜晴傲雪的双重品格。尾联以“紫罗囊”喻花蕊,将视觉与嗅觉通感融合,余韵悠长。全诗托物言志,借蜡梅之清奇傲骨,寄寓诗人对淡泊名利、坚守本真之高洁人格的深切赞美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。