提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代唐仲友酬和陈天予蜡梅组诗之末章,写于久雪阴寒之际。诗人因怜惜蜡梅受冻而徘徊不去,借咏花寄托对高洁品格的坚守与对友人的深情期许。
译文
积雪堆积、阴云密布,许久都不曾放晴,
因为怜惜蜡梅在严寒中受冻,所以我久久徘徊不忍离去。
请你精心雕琢诗句,将这金黄的花蕊永远留存,
只待那凛冽霜风过后,迎来明月清辉相送。
注释
愁阴:指阴沉压抑、令人忧闷的天气
故:因此,所以
凭君:拜托你,请你
琢句:推敲锤炼诗句
金蕊:指蜡梅金黄色的花蕊,亦喻指美好的诗情或高洁品格
待取:等待,期盼
赏析
本诗以景起兴,首句“积雪愁阴”渲染出压抑苦寒的氛围,次句“为怜花冷”由物及人,将爱花之情与惜才之意融为一体,情感真挚深沉。后两句转笔寄意,“琢句留金蕊”既是对友人诗才的赞赏,更暗含以诗存芳、以文传神的雅趣;结句“待取霜风送月来”意境开阔,以霜风明月象征高洁澄澈之境,寓意历经磨难终见光明。全诗语言清雅含蓄,托物言志而不露痕迹,在酬唱之作中别具风骨,展现了宋人咏物诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。