提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代唐仲友唱和陈天予所作蜡梅组诗之一,借咏蜡梅凌寒暗香之姿,寄托诗人不畏严寒、孤高自守的雅士情怀与审美意趣。
译文
只担心幽雅的蜡梅花随意次第开放,
我忍着严寒吟哦诗句,几度徘徊流连。
不要以为我这山野装束的人风情浅薄,
我懂得欣赏那在暗处悄然送来的天然馨香。
注释
幽花:指蜡梅,因其开于寒冬幽僻处而得名。
取次:随意、次第,形容花开先后不一。
哦诗:吟咏诗句。
野服:山野之人的服装,此处为诗人自谦之辞。
天香:指蜡梅天然浓郁的香气。
赏析
此诗以人花互动见长,前两句写诗人忍冻徘徊寻花吟诗的痴态,凸显对蜡梅的珍视;后两句笔锋一转,以“莫猜”反驳世俗偏见,将“野服”与“天香”对照,彰显诗人虽衣着朴素却具高雅鉴赏力。全诗语言平易而意蕴深婉,“解把天香暗里来”一句尤为精妙,既写蜡梅幽香暗度之特质,又隐喻君子内敛含蓄之美德,物我交融,余韵悠长,体现了宋诗理趣与情致并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。