提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代唐仲友咏蜡梅组诗之一,借和陈天予韵赞美蜡梅凌寒独放、超脱尘俗的高洁品格,以仙姿喻花,寄托诗人对物外闲适境界的向往。
译文
任凭江边梅花嫉妒得令人销魂,
这壶中天地早已率先迎来了春意。
恰似那姑射山上的神仙仙子,
身着山野便服,高雅闲逸,超然于世俗之外。
注释
江梅:指江边早开的梅花,此处作为蜡梅的陪衬。
妬杀人:形容嫉妒之深,极言蜡梅之美令江梅自惭形秽。
壶中日月:典出《后汉书·费长房传》,喻指超凡脱俗、别有洞天的仙境或精神世界。
姑射:即姑射山,《庄子》载有神人居此,肌肤若冰雪,绰约若处子,后世常以喻高洁之士或梅花。
野服:山野隐士所穿的朴素服饰。
物外身:超脱于世俗名利羁绊之外的身心状态。
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用拟人与典故。首句以“江梅妬杀”侧面烘托蜡梅之绝艳,次句“壶中日月”将赏花之境升华为道家仙境,点出蜡梅先春而发的独特时序。后两句以姑射神人比德,不仅状写蜡梅色泽莹润、姿态清雅的外形,更赋予其遗世独立的精神内核。“野服高闲”四字,既是对花姿的传神描摹,亦是诗人自身追求淡泊名利、向往物外逍遥心志的投射,实现了物我合一的审美境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。