提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代唐仲友唱和陈天予的蜡梅组诗之一,借咏蜡梅于寒日暮色中绽放之姿,赞其淡雅高洁与独特风韵。
译文
日暮时分天气寒冷,蜡梅如倚竹而立的高士,
淡妆素裹别有一种春意盎然。
深紫色的花苞蕴藏着无尽幽香,
金黄色的花瓣宛如新裁金缕衣般合身妥帖。
注释
倚竹人:喻指蜡梅如倚竹君子,兼具清雅与坚韧品格
淡粧:形容蜡梅花色浅黄素净,不施浓艳脂粉
紫橐:指蜡梅深紫色花托或花苞,形似囊袋
金缕:比喻蜡梅花瓣色泽金黄,质感如丝织金线
稳称身:形容花朵形态匀称饱满,如同衣裳合体
赏析
本诗以拟人手法将蜡梅比作寒日倚竹的雅士,突出其凌寒独放、淡妆迎春的高洁气质。“紫橐深贮香无限”从视觉转入嗅觉,以“深贮”写花香内敛悠长;“金缕初裁稳称身”则巧用服饰意象,状写花瓣色泽质地与形态之美。全诗色彩对比鲜明,紫苞金瓣相映成趣,既精准捕捉蜡梅物态特征,又寄托了诗人对淡泊坚贞人格的推崇,语言清丽工致,意境雅致脱俗。
以上简介/译文/赏析仅供参考。