诗词大全 名家 朝代 专题 名句

蜡梅十五绝和陈天予韵 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代唐仲友唱和陈天予的蜡梅组诗之一,以拟人手法咏赞蜡梅凌寒独放、不随流俗的高洁品格,寄托了诗人对坚贞操守的推崇与自况之情。

译文

蜡梅花宛如黄姑身边的两三位侍女, 散落在名门望族之家,不肯嫁与明媚春光。 当月中仙桂飘零、篱边菊花凋尽之时, 唯有它将芬芳姿容交付给风雪中的身躯。

注释

黄姑:星名,即织女星,此处借指天上仙女或高贵女子,喻蜡梅出身不凡。 不嫁春:谓蜡梅不在春天开放,亦喻其不趋时媚俗、坚守节操。 仙桂:传说中月宫里的桂树,代指秋季花卉或高洁之物。 篱菊:篱笆边的菊花,象征隐逸之花,秋末即凋。 香容:指蜡梅的香气与姿容。 雪中身:指蜡梅在寒冬风雪中绽放的身姿。

赏析

本诗艺术特色鲜明,通篇运用拟人与对比手法。首句以“黄姑侍女”喻蜡梅,赋予其仙姿与高贵气质;次句“不嫁春”一语双关,既写花期之异,更彰其不慕繁华、孤高自守的品格。后两句以“仙桂”“篱菊”之凋零反衬蜡梅于严寒中独吐芬芳的坚韧,将自然物象升华为精神象征。“香容付与雪中身”一句尤为精警,既写出蜡梅凌寒绽放的视觉与嗅觉之美,又暗含士大夫于逆境中持守节操、甘于寂寞的情怀,咏物寄志,意境深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

唐仲友的其他作品