提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代唐仲友唱和陈天予所作蜡梅组诗之首,以幽人喻花,赞其凌霜傲雪之姿与清绝芬芳,托物言志,寄寓高洁人格理想。
译文
这蜡梅花清雅绝俗,好似隐居的高士,
甘愿忍受冰霜严寒,从不贪恋明媚春光。
蜡质花蕊轻盈透亮,散发浓郁香气仿佛有万斛之多,
那传说中的黄姑仙子,确凿无疑便是它的前身。
注释
清绝:清雅到了极点,超凡脱俗
幽人:隐士,指避世隐居、品格高洁之人
苦耐:甘愿忍受,强调主动承受而非被动受苦
不爱春:不趋附温暖繁华的春天,喻指不慕荣利
蜡蕊:蜡梅的花蕊,质地如蜡般润泽
万斛:形容数量极多,此处极言香气浓烈馥郁
黄姑:传说中掌管蜡梅的花神或仙女
端的是:确实是,果真是
前身:佛教语,指前生,此处喻指蜡梅乃仙子化身
赏析
本诗以拟人与比喻双管齐下,将蜡梅比作“幽人”与“黄姑”,既写其外在清绝之姿,又传其内在孤傲之神。“苦耐冰霜不爱春”一句尤为精警,以“苦耐”显其坚韧意志,以“不爱”彰其独立品格,超越寻常咏物诗的单纯描摹。后两句转写花蕊轻明、香气万斛,由形入神,再以仙子前身作结,赋予蜡梅神圣灵性。全诗语言清丽而不失骨力,托物言志自然浑成,在宋人咏梅诗中别具一格,体现了诗人对高洁人格的深切向往与审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。