提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐仲友酬答友人季弼索求杨继甫诗作而写,既赞杨诗清绝高雅、堪称绝唱,又叹其知音难觅,并借秋景抒发对友人速来相聚的殷切期盼之情。
译文
你的诗作特意精巧地寻章摘句而来,
清雅得如同壶中冰水洗涤了我的心灵。
《白雪》《阳春》这般高妙曲调皆是绝世佳作,
却如高山流水般缺少真正的知音赏识。
秦淮河水浩渺无边涵容着萧瑟秋影,
楚地江岸遥远绵长升起了暮色阴云。
此时此刻正需要你尽快前来相会,
寒鸦尚且趁着伴侣归巢投林,何况人乎。
注释
得得:特地、刻意之意,形容用心搜寻诗句。
壶冰:比喻心地纯洁或诗文风格清雅高洁。
白雪阳春:即《阳春》《白雪》,战国时楚国高雅歌曲,后喻指高深典雅的文艺作品。
高山流水:典出伯牙子期故事,喻指知音难遇或乐曲高妙。
淼淼:水势浩大、广阔无边的样子。
迢迢:形容路途或水岸遥远绵长。
趁侣:结伴、追逐同伴,此处指寒鸦成群归巢。
赏析
本诗酬唱得体,情理交融。首联以“壶冰”喻诗之清绝,化抽象为具象,尽显赞赏之意;颔联连用“白雪阳春”“高山流水”二典,既极言杨诗格调之高,又暗寓曲高和寡、知音难求的深沉慨叹,对仗工稳而意蕴丰厚。颈联转写秦淮秋影、楚岸夕阴,以苍茫寥廓之景烘托孤寂心境,情景相生。尾联以“寒鸦趁侣”反衬人事,将盼友速至的急切之情寄托于自然物象之中,含蓄隽永。全诗语言清丽典雅,用典贴切自然,在酬答中兼具审美价值与真挚情谊,体现了宋诗理趣与情韵并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。