诗词大全 名家 朝代 专题 名句

辛丑正月上休日谒灵康庙拜滕公祠

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋辛丑年正月休沐日,诗人唐仲友拜谒灵康庙滕公祠时所作。借景抒情,既写早春山寺清幽之景,又颂英烈忠魂,抒发报国尽职、不愿尸位素餐的志向。

译文

苍翠山巅残雪犹存,高悬云端之间, 五两旗随风轻摇,消减了清晨寒意。 山谷回声如笙簧合奏,宛若两部乐班齐鸣, 日光映照烟波水面,已升至三竿之高。 相逢时谈及神灵异事,仿佛载入仙家传记, 英灵宛在眼前,激荡起壮士肝胆豪情。 无论身处阳世或幽冥,各司其职皆为报国, 祈愿神明终能庇佑,使我免于沦为庸碌空官。

注释

上休日:古代官员例行的休假之日。 五两:古代测风器,以鸡毛五两系于竿顶,用以观测风向风力。 笙簧:泛指管乐器,此处形容山谷回响如乐声和谐。 三竿:指太阳升起的高度,形容时间已不早。 戏事:指民间流传的神异传说或迎神赛会之事。 幽明:指阴间与阳世,代指神灵与世人。 空官:指徒居官位而无实绩的庸吏。

赏析

本诗融写景、叙事与言志于一体,结构严谨。首联以“余雪”“摇风”勾勒早春清寒而生机暗涌之境;颔联“谷应笙簧”“日涵烟水”视听结合,将自然声响比作雅乐,意境空灵悠远。颈联由景入情,借仙传英魂激发壮志,转折自然。尾联直抒胸臆,“分职幽明均报国”一句尤为警策,将人神并置,凸显忠贞报国之念超越生死界限。全诗语言典雅凝练,情感沉郁顿挫,既见宋诗理趣,又含士大夫担当精神,堪称祠庙诗佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

唐仲友的其他作品