提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代唐仲友任地方官时所作,记述秋日登山祈雨之事。诗中描绘丰收在望的田园美景,表达对神龙的虔诚敬意与对民生福祉的深切关怀。
译文
荞麦花开得整齐繁茂,晚稻也已泛起金黄,
今年这片土地风调雨顺,宛如神仙居住的乐土。
我再次乘坐竹轿深入山中,
恭敬地为神龙奉上一瓣心香,祈求护佑苍生。
注释
新现潭:地名,相传有神龙居之,为当地祈雨圣地
荞麦花齐:荞麦花开得整齐茂盛,象征农事顺利
仙乡:喻指风调雨顺、物阜民丰的理想境地
篮舆:竹制轿子,古人山行常用交通工具
一瓣香:佛教用语,后泛指虔诚敬献的心意或香火
赏析
此诗语言质朴清新,以白描手法勾勒秋日山野丰收图景。“荞麦花齐晚稻黄”一句色彩明丽,对仗工稳,将农家喜悦凝于笔端。“仙乡”之叹既赞自然之美,更寓政绩自得与民生安乐之情。后二句由景入事,写乘舆进山敬香祈雨,体现宋代士大夫躬亲民事、敬畏自然的务实精神。全诗情景交融,毫无雕琢之气,在平实叙述中流露出对土地的深情与为官者的责任感,展现了宋诗理趣与生活气息并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。