提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代唐仲友拜谒元应善利真人祠所作组诗第九首,赞颂道教典籍与画像传承,抒发对真诠的仰慕及续写仙踪之志。
译文
外界流传着真人光辉显赫的遗迹,
《真诰》等道经垂示着精微的言辞。
司马承祯拥有神妙的笔法,
将神仙事迹一一描绘并载入丹青传记之中。
我出生晚于诸位先贤,
却全心倾慕那真正的道教义理。
祠堂中的塑像庄严宛如真人在世,
我愿借白云之意姑且续写这篇赞颂之作。
注释
外传:指世俗间流传的事迹或道教外部传记。
炯:光明、显著貌,形容遗迹昭彰。
真诰:道教上清派重要经典,记载神仙降授之言。
微言:精深微妙的言辞或义理。
子微:唐代著名道士司马承祯的字,擅书画与道论。
丹青:本指绘画颜料,此处代指神仙画像或图传。
真诠:道教真实的义理与奥旨。
像设:祠堂中供奉的神像设施。
俨如:庄重严肃的样子。
赏析
全诗语言雅正典重,结构由古及今、由物及心。前四句追溯道教文献与图像传承,以“炯遗迹”“垂微言”凸显道统源远流长,特举司马承祯彰显文脉正宗。后四句转入个人抒怀,“倾心慕真诠”直陈信仰之诚,“像设俨如在”以视觉通感强化神圣临在感。结句“白云聊续篇”化用道家意象,既呼应真人祠的仙境氛围,又含蓄表达继承道统、赓续文脉的谦敬志向,情理交融,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。