提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代唐仲友咏元应善利真人祠组诗之八,赞颂朝廷赐号荣宠道观,彰显道教传承千载、光辉不灭的庄严气象与信仰力量。
译文
天子赐予荣耀的封号,
使这座灵验的宫祠倍增光彩。
我所信奉的大道岂会因此增减损益,
但众心自然更加瞻仰归依。
头戴高耸巍峨的芙蓉冠,
身佩宝剑、穿着鲜明的朱红法衣。
从周代一直延续到如今,
千年岁月更添璀璨光辉。
注释
锡:通“赐”,赏赐、授予。
贲:装饰,增添光彩。
灵宫祠:指供奉真人的道教宫观祠堂。
吾道:指道教教义或真人所传之道。
瞻依:瞻仰并依附归向。
峩峩:形容冠冕高耸庄严的样子。
芙蓉冠:道士所戴形似莲花的高冠。
剑佩:指道士佩戴的法剑与饰物。
弥:更加,愈发。
赏析
本诗语言庄重典雅,以“天子锡荣号”起笔,将皇权认可与宗教神圣相融合。颔联“吾道岂加损”体现道家超然物外的哲思,强调大道本体不因外在荣宠而改变,却能使信众心生皈依,颇具理趣。颈联以“芙蓉冠”“剑佩”“朱衣”等意象勾勒真人威仪,色彩鲜明,画面感强。尾联纵贯周秦至宋,以“千载弥光辉”收束,既赞真人道统绵延不绝,又暗寓对文化传承的自信。全诗融叙事、说理与描写于一体,气韵沉雄,彰显了宋代士人对道教文化的尊崇与理性审视。
以上简介/译文/赏析仅供参考。