提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代唐仲友祭祀元应善利真人组诗之七,赞颂神灵护佑一方水土、感应民祈而致丰年,体现宋代地方官借神道设教以安民心的治理理念与悯农情怀。
译文
丹邱这片广袤千里的土地,
水旱灾祥本由神明所掌管。
我的百姓实在令人怜惜,
既有贤良守令谁不虔诚祷祈。
神明回应迅捷如影随形,
丰收之年使民众免于饥馑。
万千黎民齐声叩阍呼告,
纵天子远在庙堂亦能知晓。
注释
丹邱:地名,指台州一带,相传为仙人栖居之地
壤千里:形容辖境辽阔
固所司:本来就在其执掌管辖范围之内
矜:怜悯、同情
有守:指有贤能的太守或地方长官
捷影响:形容神灵感应之速,如影随形、如响应声
乐岁:丰收之年
阻饥:因灾荒而陷入饥饿困境
叫阍:叩击宫门,喻指百姓呼声直达天听
赏析
此诗语言质朴庄重,兼具颂神与悯民双重意蕴。诗人以“吾民实可矜”直抒胸臆,将神灵灵验与民生疾苦紧密勾连,凸显儒家仁政思想。“捷影响”化用《尚书》典故,既赞神恩又暗寓官吏勤政感通天地之意。结句“万民齐叫阍,天子远亦知”由神及君,将民间祈愿升华为政治诉求,展现宋代士大夫以神道辅治、沟通上下之用心,情感真挚深沉,颇具现实关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。