提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代学者唐仲友游历石洞山所作纪游诗,描绘冬日山行所见泉石竹树之幽邃与身心涤荡之感,展现宋人理趣与自然交融的审美意趣。
译文
清澈的泉水流淌在岩石之上,细窄的小径蜿蜒于岩石之下。
天空时而遮蔽时而开朗,竹林树木深邃而雅致。
我来时未遇上桂壑间的清风,月色寒凉,病弱的身躯难以承受这清冷相逢。
午后喜爱野田上温暖的阳光,拄着藜杖穿行于空旷的山谷之中。
霜色清朗水位回落,山石显得格外瘦硬,落叶堆积满径,我步履蹒跚地前行。
湍急的水流化作瀑布,宛如飞悬的短虹,在小阁中盘坐,尘世忧虑顿时消散。
萧洒一笑走出山去,回望那陡峭岩壁,青红斑斓的色彩纷然呈现。
注释
不值:没有遇到,未逢。
桂壑:长有桂树的山谷,代指山中胜境。
谾豅:山谷空旷深远貌。
龙钟:形容年老体衰、行动不便的样子。
决流:水流冲破阻碍急速奔泻。
短虹:比喻短小而绚丽的瀑布。
尘虑:世俗的烦恼与杂念。
峻壁:高耸陡峭的山崖。
赏析
此诗以移步换景之法勾勒石洞冬日游踪,语言清峭简古。“霜清水落石正瘦”一句尤见宋诗理趣,以“瘦”字状冬石嶙峋之态,既写实景又寓人格风骨。全诗由病骨畏寒起笔,经暖阳穿谷、观瀑坐阁,终至“尘虑空”而“萧然一笑”,情感脉络由抑转扬。结句“回首峻壁纷青红”以绚烂色彩收束,将自然之美升华为精神超脱的象征,体现了宋代文人寄情山水、以景洗心的典型审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。