提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代梁安世《句》其四,以精炼笔触揭示世人贪欲之普遍。诗人借帝王与凡俗的对照,讽刺人性中难以超脱的贪婪本性,语言犀利而意蕴深远。
译文
纵使让拥有万乘之尊的帝王也高看世俗之眼,
却不知人世间向来都是这般贪婪成性。
注释
直令:即使、纵然。
万乘:指天子或帝王,古制天子地方千里,出兵车万乘。
高凡眼:以超凡的眼光俯视世俗,或指地位崇高者对凡俗的审视。
不道:不料、岂知。
例是:一概都是、向来如此。
赏析
此联以强烈反差构建讽刺张力。“万乘”象征至高权位与道德标杆,“凡眼”代表世俗欲望,二者本应泾渭分明,诗人却以“直令”“不道”勾连,揭示即便尊贵如帝王亦难逃贪欲窠臼。语言凝练冷峻,不事雕琢而锋芒毕露。“例是贪”三字如断语般斩截,将个体批判升华为对人性普遍的悲悯与警醒。全句无一字赘余,在极简结构中完成对权力与欲望关系的深刻解构,体现宋诗理趣与讽喻精神的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。