提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代梁安世咏雷州诗,记述该地人文盛事。寇准贬谪归去后,苏轼、苏辙相继至此,彰显雷州虽处天涯却名贤荟萃的独特文化底蕴。
译文
更要说起这雷州非同寻常的特别之事,
寇莱公离去之后,苏氏二兄弟又相继到来。
注释
此州:指雷州,今广东雷州半岛一带,宋代为贬谪重臣之地
异特事:奇异特别之事,此处指名人接踵而至的罕见人文盛况
寇公:指北宋名相寇准,曾被贬雷州司户参军
二苏:指苏轼与苏辙兄弟,二人晚年均曾贬谪或途经雷州
赏析
此联以叙事笔法勾勒雷州人文脉络,语言质朴而意蕴深厚。“更说”二字承转自然,将地理边陲转化为文化高地。“寇公归后二苏来”一句,以时间序列串联三位重量级历史人物,既点明雷州作为贬所的沉重命运,又凸显其因名贤汇聚而获得的独特文化地位。诗人不直接抒情,却在平实叙述中寄寓对先贤的追慕与对地方文脉的自豪,体现了宋诗以议论入诗、重理趣的艺术特色,使短短十四字承载了厚重的历史记忆与文化认同。
以上简介/译文/赏析仅供参考。