提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代徐安国所作纪游残句,描绘诗人出城登高远眺之景。虽仅存两句,却生动勾勒出扶杖登山、云间望城的清幽意境与闲适情怀。
译文
走出城郭,手拄竹杖登上青翠如屏的山峦,
转而透过云层的缝隙,俯瞰那绿草如茵的莎城。
注释
郭:外城,古代城墙外围加筑的防御性城墙
扶筇:手持竹杖,筇指一种可制手杖的竹子
翠屏:形容山色青翠、形如屏风
云隙:云层之间的缝隙
莎城:长满莎草的城池或地名,此处代指山下城邑
赏析
此联以简练笔触勾勒登高望远之景,动静相宜。“扶筇”显诗人从容雅致,“翠屏”喻山色秀美如画。后句“却从云隙望莎城”尤妙,既写出山势之高峻、云雾之缭绕,又以“隙”字营造窥探之趣,使画面层次丰富。全句无一情语而情致自现,传达出超脱尘俗、寄情山水的闲逸心境,体现了宋诗尚理趣与写景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。