提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代徐安国题咏洪氏浴室院之作,借沐浴涤尘之景阐发禅理,以浴事喻修心,表达万法归空、真性自明的悟道境界。
译文
百种杂念如冷灰般寂灭,本心自性归于空明,
森罗万象虽纷然呈现,实则皆涵摄于此空性之中。
静默观照时智慧之光遍含恒沙世界,
转而笑看那虚幻空花遮蔽了清净法身宫殿。
眼中金屑若未除尽则心境仍有分别差异,
唯有摩尼宝珠独自照耀,古今本体始终相同。
倘若执着于有所见地便非真正彻见,
唯有在未掩帘幕、毫无遮障时方显妙用无穷。
注释
一性空:指众生本具的清净佛性,离一切相而本来空寂
森然万象:形容宇宙间纷繁众多的事物与现象
沙界:即恒河沙数世界,佛教喻指无量无边的时空
空华:空中幻花,比喻虚妄不实的执念与幻象
化宫:变化所成的宫殿,此处代指清净法身或真如本体
金屑:喻指微细的法执或知见障碍,虽贵亦能障目
尼珠:即摩尼宝珠,象征圆满光明、不生不灭的真如佛性
个中:此中,指修行体悟的境界之内
未掩帘:比喻心无挂碍、不加造作遮掩的本然状态
赏析
此诗以浴室为道场,将日常沐浴升华为禅修隐喻,构思精巧。全篇融汇华严“一即一切”与禅宗“本来面目”思想,对仗工稳而理趣深邃。“金屑未除心境异,尼珠独耀古今同”一联尤为精警,以金屑障目与宝珠独耀对比,揭示细微法执对悟道的遮蔽,强调真性超越时空的永恒特质。结句“未掩帘时妙无穷”打破知解窠臼,指出放下执着、回归本然方是真见,语言平实而禅机盎然,体现了宋诗说理而不失韵味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。