提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人徐安国所作七绝,描绘归云庵所见山间云雾变幻与暮色苍茫之景,借自然奇观抒发对造化神秀的赞叹之情。
译文
云彩忽然舒展忽然卷缩,哪里是没有规律的呢?
万千种形态纷纷呈现,展现出无穷变化的姿态。
山峰如戴帽,岩石似披衣,尽收眼底,
苍翠幽暗的暮色,正渐渐降临之时。
注释
舒卷:指云朵的伸展与收拢。
岂无期:难道没有一定的时机或规律吗,反问句式强调云变自有其理。
万状:形容云雾形态千变万化。
峰帽:比喻山顶被云雾笼罩,如同戴着帽子。
石衣:指覆盖在岩石上的苔藓或云雾,此处喻山石被云气包裹如穿衣。
罗:陈列、罗列,引申为尽收眼底。
苍然:形容暮色苍茫深青的样子。
赏析
此诗以动写静,前两句聚焦云雾“忽舒忽卷”的动态美,以反问强化自然造化的奇妙韵律;后两句转写静态山景,“峰帽石衣”运用精妙比喻,将云雾缭绕的山石拟人化,形象生动。结句“苍然暮色欲来时”以景收束,营造出空灵幽邃的禅意氛围。全诗语言凝练,观察细致,既展现了归云庵周边瞬息万变的自然风光,又暗含诗人对天地大美的静观体悟,体现了宋诗理趣与意境交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。