诗词大全 名家 朝代 专题 名句

冷泉亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人徐安国游杭州冷泉亭时所作,借寒泉涤尘之景抒发超脱世俗、向往清净的隐逸情怀,反衬自身宦海奔波之倦。

译文

修道之人的心性与行迹已然双重清净, 再汲取这清冷泉水洗涤世俗的情欲。 在空寂的亭中徘徊倚靠,心中了无一事, 可笑我官帽系带上还沾满了红尘污垢。

注释

道人:指修行悟道之人或隐士 双清:指内心与外在行迹皆纯净无染 挹:舀取,汲取 徙倚:徘徊流连,倚靠休憩 冠缨:帽子上的系带,代指仕宦身份或官场俗务

赏析

此诗以“清”字贯穿全篇,构思精巧。首句以道人身心双清树立高洁标杆,次句借寒泉具象化涤荡俗情之举,虚实相生。后两句笔锋一转,由景及人,“无一事”的闲适与“尘土满冠缨”的窘迫形成强烈反差。诗人以自嘲口吻,将自然之净与宦途之浊对照,既表达了对清净境界的向往,又流露出对官场羁绊的无奈与厌倦,情感真挚深沉,颇具宋诗理趣与自省精神。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐安国的其他作品