提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人徐安国登临翠微亭所作七绝,描绘深入山寺寻幽探胜之景,借千岩万壑与中峰一柱香的对比,寄托超脱尘俗、心向禅境的清雅情怀。
译文
拄杖攀登于风烟缭绕的山径,虽觉脚力疲顽仍兴致不减,
深入华亭所在的翠微深处,只感到阵阵清寒袭人。
四周千岩万壑争相呈现出秀丽景色,
我却唯独指向那中峰之上,一缕清香袅袅升腾。
注释
拄上:拄杖攀登而上
风烟:指山间云雾缭绕的景象
脚力顽:形容登山时腿脚虽疲惫却仍坚持前行
华亭:此处指山中精美的亭阁或寺院建筑
翠微:青翠幽深的山色,常代指山腰或深山处
争呈秀:竞相展现秀美姿态
独指:特意指向,含有取舍与专注之意
一柱香:既实指寺庙焚香,亦象征禅意与精神寄托
赏析
此诗以登山寻幽为线索,前两句写跋涉之艰与环境之清寒,铺垫出远离尘嚣的氛围。后两句笔锋一转,以“千岩万壑”之繁盛反衬“中峰一柱香”之孤高,形成强烈视觉与意境对比。诗人不恋群峰争秀,独钟一缕禅香,体现了由外物之美转向内心澄明的审美升华。全诗语言简淡而意蕴深远,将山水之胜与禅悟之境融为一体,展现出宋人尚理趣、重内省的诗学特质,末句尤具画龙点睛之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。