诗词大全 名家 朝代 专题 名句

归云洞

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代徐安国游览归云洞所作,描绘了洞天福地幽深奇绝的自然景观与神仙意境,寄托了诗人超脱尘俗、向往仙隐的悠然情怀。

译文

百里方圆山势回环,仿佛巨盖遮蔽苍天, 驱车行至尽头,皆指向后门盘旋而入。 傍晚时分一片云彩悠然飘过, 似在指点那从沙苑归来的仙人。

注释

周回:环绕、周围。 □盖天:形容山势如伞盖般笼罩天空,缺字疑为“若”或“如”。 回车:掉转车头,此处指车行至此需回转。 沙苑:地名,在今陕西大荔一带,唐代曾设监牧马,后世诗词中常借指仙境或隐逸之地。

赏析

全诗以空间转换构建仙境氛围,首句以“百里周回”极言洞天之广袤幽邃,“□盖天”状其穹隆之势,气象雄浑。次句写行车路径之曲折,暗合寻仙探幽之艰。后两句笔锋转柔,“悠然”二字既写晚云舒卷之态,亦映诗人闲适心境。末句以云指仙,将自然景观与神话传说巧妙融合,虚实相生。全篇由实入虚,从地理形胜过渡到精神超越,语言清丽而不失古雅,体现了宋人山水诗中常见的理趣与仙道情怀,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐安国的其他作品