诗词大全 名家 朝代 专题 名句

天坛

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代徐安国游历天坛山所作,借大涤山巍峨之景与白鹿迎仙传说,抒发对道教仙境的向往及对千年前上界官员登坛盛事的追慕之情。

译文

巍峨高耸的大涤山直插云霄,撑起一片清寒天色, 传说中的白鹿翩然前来,迎接来自上界的仙官。 在太霄仙境中领略风光,虽已跨越千载岁月, 心中依然追思那身着冠珮、肃穆登临天坛的盛况。

注释

峩峩:形容山势高大巍峨的样子。 大涤:指大涤山,道教名山,位于今浙江杭州余杭区,为天坛山所在山脉。 拄天寒:形容山峰极高,仿佛支撑着寒冷的天空。 上界官:道教语,指天庭或仙界的神职官员。 挹景:汲取、领略景致;挹本意为舀取,此处引申为感受。 太霄:道教三十六天之一,泛指极高的仙境或天空。 冠珮:古代官员或道士所戴的帽子和佩戴的玉饰,代指庄重的礼服或仙官仪容。

赏析

本诗以雄奇笔触勾勒天坛山仙境气象。首句“峩峩”叠字强化山势险峻,“拄天寒”以触觉写视觉,凸显山体高寒孤绝。次句引入白鹿迎仙典故,虚实相生,赋予自然景观灵动神性。后两句由景入情,“千载后”拉开时空纵深,将眼前太霄胜景与历史记忆勾连。结句“犹思冠珮上天坛”以具象服饰代指昔日盛典,既表达对道教文化的虔诚追慕,又暗含对超凡脱俗境界的精神寄托。全诗意境清冷高远,语言凝练典雅,体现了宋人游仙诗融山水审美与宗教情怀于一体的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐安国的其他作品