提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代徐安国题咏妙庭观之作,借李白遗诗真伪之疑与谢灵运春草典故,抒发对千年文脉湮没又重光的感慨,寄托文化传承之思。
译文
云车仙驾不允许凡俗之人折铛追随,
李太白留下的诗句连后人也心生疑虑。
千载以来有谁能为这遗迹洗涤尘垢?
唯有谢家池塘边的春草年年依旧新生。
注释
云𫐌:传说中仙人所乘的云车,代指神仙或高士行踪
折铛:折断锅柄,喻指勉强追随或攀附仙迹
太白:唐代诗人李白,号青莲居士
湔拂:洗涤拂拭,引申为清理、彰显被埋没的文物古迹
谢家春草:化用谢灵运“池塘生春草”名句,喻自然永恒与文脉不绝
赏析
本诗以典入景,虚实相生。首二句借“云𫐌”“折铛”营造缥缈仙境,又以“人亦疑”点出李白遗诗真伪难辨的历史悬案,暗含对文化传承断裂的忧思。后二句笔锋一转,“湔拂”呼应前文之疑,而“谢家春草又生池”以谢灵运千古名句作结,将人事沧桑与自然永恒对照,既赞妙庭观景致如诗境重现,更寓文脉虽经千载沉沦终得焕新之意。全诗语言凝练,用典精切,于怀古幽情中透出对文化生命力的坚定信念,意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。