提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代徐安国任横浦官时所作,描绘岭南暑退瘴消之景,借登楼远眺抒发对边城山川形胜的赞叹与羁旅情怀。
译文
暑热的风轻轻吹拂,瘴气烟雾随之消散,
独自倚靠在高耸的城楼上,放眼眺望辽阔远方。
重重叠叠的群山环绕着古老的城墙垛口,
一湾江水环抱城郭,水面上漂浮着往来海船。
注释
披拂:吹拂,掠过。
瘴烟:南方山林间湿热蒸郁致病的雾气。
危楼:高耸的楼阁。
豁远眸:开阔视野,极目远眺。
城堞:城墙上齿状的矮墙,代指城池。
海槎:航行于海上的木筏或船只。
赏析
本诗以登高望远为线索,首联写暑风驱散瘴烟,既点明岭南气候特征,又暗喻心境豁然开朗。颔联“万叠山围”与“一湾江抱”对仗工稳,以“围”“抱”二字赋予山水人情味,勾勒出横浦古城依山傍水的雄浑格局。“城堞古”透出历史沧桑,“海槎浮”则显边地交通之便,静动相宜。全诗语言凝练,意境开阔,将自然景致与人文古迹融为一体,在写景中寄寓了诗人对边城风貌的独特体认与深沉感慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。