提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李端所作乐府旧题，借凉州边塞风光与苏武、田横典故，抒写征人远戍的离愁别绪与对忠义气节的追怀，意境苍凉深远。
译文
凉州一带的风光月色十分美好，
遥望那通往居延海的漫长道路。
天边的浮云悠悠飘荡而下，
青翠的树木沿着边塞绵延生长。
燕山之上曾有苏武持节牧羊，
海岛之中曾有田横避世隐居。
又到了春草萌生的时节，
远行之人又要出门踏上征途。
注释
凉州：唐代河西重镇，今甘肃武威一带，为边塞要地
居延：古地名，在今内蒙古额济纳旗东南，汉代置居延都尉，为边防要塞
泛泛：形容云朵飘浮流动之貌
缘：沿着，顺着
苏武：西汉使臣，出使匈奴被扣，持节牧羊十九年不屈，后归汉
田横：秦末齐国贵族，兵败后率五百士避居海岛，耻降刘邦而自刎
草生时：指春季草木萌发之时，古人常以春草喻离情
行人：此处指远戍边塞或奔波在外的旅人
赏析
本诗以景起兴，前四句勾勒凉州风月之美与边塞苍茫之景，“泛泛”“青青”叠词运用，使画面兼具流动感与生命力。后四句转入用典，苏武守节、田横殉义，既赞忠烈气节，又暗寓征人思归不得之悲。结句“更是草生时，行人出门去”以乐景衬哀情，春草年年绿而行人岁岁别，将离愁融入时序更迭之中，含蓄隽永，余韵悠长，体现了唐人边塞诗情景交融、典丽深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。