诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寓居全吴江上 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代姚申之寓居吴江时所作,描绘诗人闲居水乡的萧散生活与秋日自然风光,抒发寄情山水、超脱尘俗的隐逸情怀。

译文

头戴幅巾手持竹杖,神态潇洒从容, 身心仿佛沉浸于千顷水云浩渺之中。 山野间错落的群山随意铺展着苍翠碧色, 林梢经霜的红叶袅袅摇曳,惹人怜爱。

注释

幅巾:古代男子束发用的头巾,常指隐士或闲居者的装束 萧散:形容举止洒脱、无拘无束的样子 筇:竹名,此处代指竹杖 抹野:形容山色如涂抹般遍布原野 可怜:可爱,令人喜爱

赏析

本诗以简淡笔墨勾勒吴江秋景,艺术上善用色彩对照与动静相生。“抹野乱山随意碧”以“抹”字写山色漫溢之态,“随意”二字赋予自然以自在性情;“袅林霜叶可怜红”则以“袅”字状红叶轻摇之姿,碧红相映,生机盎然。全诗由人及景,首联写隐者萧散之态与水云之境交融,尾联转写山叶之色,情景合一。诗人不事雕琢而意境自出,既展现江南秋色之美,更传达出远离尘嚣、与自然冥合的闲适心境,体现了宋诗理趣与韵致兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姚申之的其他作品