诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寓居全吴江上 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代姚申之寓居吴江时所作,记述秋夜饮酒赋诗、赏月观桂的雅事,抒发了不负良辰美景与桂花盛放的闲适自得之情。

译文

夜里饮了美酒,酒意微醺更添神采风华, 兴致高昂,仿佛登上红色天梯造访月宫仙子之家。 吟成两首新诗又写下一篇辞赋, 今年总算没有辜负这盛开的木犀花。

注释

丹梯:指通往仙境或月宫的阶梯,喻指超凡脱俗的境界 月姊:即嫦娥,代指月亮或月宫 木犀花:桂花的别称,因其木质纹理如犀角而得名 不负:没有辜负,意指以诗文酬答美景,未虚度花期

赏析

全诗语言清丽流畅,意境飘逸超然。诗人以“酒气增华”起笔,将微醺之态与创作灵感巧妙勾连;“兴入丹梯月姊家”运用浪漫想象,把赏桂咏诗的雅兴升华为登临月宫的仙游体验,虚实相生,极具神韵。后两句以“两首新诗一篇赋”的具体成果回应“不负木犀花”,既是对桂花盛放的深情礼赞,也流露出文人以笔墨酬答自然的自得与满足。整首诗情景交融,展现了宋代士大夫寓居生活中清雅脱俗的审美情趣与精神寄托。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姚申之的其他作品