诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题石仙洞

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代游少游游览石仙洞时所作,借描绘洞中奇险岩壑、道教遗迹与清幽景致,抒发对仙人已逝、胜境空寂的怅惘之情,兼具山水纪游与怀古咏仙之意。

译文

山岩高峻险怪,气势如跨越龙虎,曾有客人在岩前躲避风雨。 石上篆文蜿蜒曲折如同玉书,仿佛有流铃掷火的神灵在烦劳守护。 冷翁遗蜕犹存黄金般的容颜,千年古木不知如何嵌入空洞之中。 无人能唤起他飞升玉霄的仙梦,白白闲置了碧桃丹杏在春风中盛开。 丁令威化鹤飞去不再归来,麻姑炼丹之事也令人疑信参半。 长松滴落翠色仿佛可挹取北斗星光,流水漂浮落花使人迷失旧日溪径。

注释

嵚巇:形容山势高峻险恶。 委蛇:形容篆文蜿蜒曲折之貌。 玉书:指道教经典或刻于石上的神仙文字。 流铃掷火:道教护法神将所持法器,喻指神灵守护洞府。 冷翁:相传在此修炼得道的仙人。 蜕骨:道家谓尸解成仙后遗留的形骸。 嵌空:玲珑剔透、中空多孔的样子。 玉霄:道教所称天上仙境。 令威:即丁令威,传说化鹤归辽的仙人。 麻姑:神话中的女仙,以炼丹长寿著称。 挹:舀取,此处引申为承接、映照。

赏析

此诗融奇崛与清空于一体,艺术特色鲜明。首联以“跨龙虎”状山势之险,奠定雄奇基调;颔颈二联由实景转入仙踪想象,“篆文委蛇”“蜕骨黄金”等意象营造出神秘幽邃的道教氛围。尾联用丁令威、麻姑典故,将历史传说与自然景物交织,深化了物是人非之感。“长松滴翠挹北斗,流水泛花迷旧溪”为全篇名句,对仗工稳而意境超逸,以松翠接星斗、落花迷旧溪的唯美画面,寄托了诗人对仙缘难再、时光流逝的无限怅惘,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

游少游的其他作品