提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代游少游《禅寂院三首》其二,描绘夏日清晨农耕场景,借牛喘之态寄寓体恤生灵、顺应自然的仁者情怀与禅意观照。
译文
金黄的云霞翻卷散尽,水面与稻田齐平,
不时有农夫在破晓的晨烟中开始耕作。
随着热气逐渐加深,耕牛容易气喘乏力,
不必再辛苦地挥鞭催促它加倍劳作。
注释
黄云:指夏日清晨天边泛黄的云霞,亦暗喻成熟稻田如云。
水平田:水满稻田,水面与田埂齐平,形容灌溉充足。
破晓烟:黎明时分田野间弥漫的雾气。
热气渐深:指随着太阳升高,暑热之气愈发浓重。
加鞭:挥鞭驱赶牲畜加速劳作。
赏析
本诗以白描手法勾勒夏晨农耕图景,前两句写景清新明丽,“黄云”“晓烟”营造出宁静而富有生机的田园意境。后两句由景及情,敏锐捕捉“牛易喘”的细节,自然引出“不须更加鞭”的劝慰,语言质朴却饱含温情。诗人将儒家仁爱之心与禅家慈悲之念融于日常劳作观察之中,既体现对农事艰辛的体察,又传达出顺应天时、尊重生命的哲理思考,使寻常农事升华为具有禅意的审美观照,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。