提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人游少游访宝云院所作，描绘山寺幽邃景致与僧人闲适生活，借景抒怀，表达被世俗浮名羁绊、向往超脱却不得的怅惘之情。
译文
沿着石径攀援入云，路途艰难又艰难，
竟不知这座萧寺就隐驻在林木之间。
花香盈满衣袖，繁花明艳令人惊叹，
空濛翠色沾湿衣襟，暮雨笼罩着青山。
早晚蜂群喧闹纷飞，如同官吏报衙，
鸟儿关关和鸣，恰似友朋相互唱答。
我此番前来也被世俗浮名所束缚，
哪里能像高僧那样拥有一样的清闲。
注释
缘：沿着，攀援
萧寺：佛寺的别称
暝：昏暗，此处指暮色或阴雨晦暗
报衙：旧时官府属吏早晚到衙门参见长官，此处喻蜂群聚集喧闹
关关：鸟鸣声，形容声音和谐
浮名：虚浮的名声，指世俗功名利禄
赏析
此诗以“艰”字起笔写登山之难，反衬寺院深藏之幽。颔联“余香满袖花惊眼，空翠沾襟雨暝山”堪称名句，从嗅觉、视觉、触觉多维渲染山中胜境，“惊”字写出花色之艳与心境之动，“沾”字化无形翠色为可触湿意，意境空灵。颈联以蜂拟官衙、以鸟比友朋，既写山寺生机，又暗含对尘世喧嚣的微妙讽喻。尾联直抒胸臆，将自然之闲与自身之缚对照，在赞美高僧超脱的同时，流露出士人身陷功名、欲求清净而不得的深沉无奈，情致婉曲动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。